петък, 18 юли 2008 г.

Irene Cara - Fame + превод

Fame
by Irene Cara

Baby you look at me
And tell me what you see
You ain't seen the best of me yet
Give me time I'll make you forget the rest

I got more then you
And you can set it free
I can catch the moon in my hand
Don't you know who I am
Remember my name

Fame!

I'm gonna live for ever
I'm gonna learn how to fly
I feel it coming together
People will see me and cry
I'm gonna make it to heaven
Light up the sky like a flame
I'm gonna live forever
Baby remember my name

Baby you hold me tight
Cause you can make it right
You can shoot me stright to the top
Give me love and take all I got

Baby I'll return
To much is not enough
I can ride your heart till it breaks
Oh I got what it takes

Fame!

I'm gonna live for ever
I'm gonna learn how to fly
I feel it coming together
People will see me and cry
I'm gonna make it to heaven
Light up the sky like a flame
I'm gonna live forever
Baby remember my name

Fame!

I'm gonna make it to heaven
Light up the sky like a flame
I'm gonna live forever
Baby remember my name
FameI'm gonna live for ever

I'm gonna learn how to fly
I feel it coming together
People will see me and cry
I'm gonna make it to heaven
Light up the sky like a flame
I'm gonna live forever
Baby remember my name
(fade out)


Слава
Скъпи, погледни ме
и кажи какво виждаш.
Все още не си видял най-доброто от мен,
само ми дай време
и ще те накарам да забравиш за спокойствието!
Мога повече от теб, така че се отпусни.
Мога, да хвана луната в ръката си,
ако не знаеш коя съм - запомни името ми!
Слава!
Ще живея вечно!
Ще се се науча да летя!
Чувствам, че всичко ме връхлита,
хората ще ме виждат и ще плачат,
ще се издигна до Рая,
ще се рея в небесата като пламък!
Ще живея вечно, скъпи мой,
запомни името ми!
Прегръщаш ме силно,
защото знаеш, че можеш да оправиш всичко,
можеш да ме изстреляш точно на върха,
дай ми любов и аз ще взема всичко,
което мога!
Скъпи, ще се завърна!
Прекалено много, не е достатъчно!
Ще разтуптявам сърцето ти, докато не се пръсне!
О, имам това, което ми е нужно!
Слава!
Ще живея вечно!
Ще се се науча да летя!
Чувствам, че всичко ме врахлита,
хората ще ме виждат и ще плачат,
ще се издигна до Рая,
ще се рея в небесата като пламък!
Ще живея вечно, скъпи мой, запомни името ми!
Слава!
Ще се издигна до рая,
ще се рея в небесата като пламък!
Ще живея вечно, скъпи мой, запомни името ми!
Слава!
Ще живея вечно!
Ще се се науча да летя!
Чувствам, че всичко ме връхлита,
хората ще ме виждат и ще плачат,
ще се издигна до рая, ще се рея в небесата като пламък!
Ще живея вечно, скъпи мой, запомни името ми!

вторник, 8 юли 2008 г.

Стихче за Доброто Момиче (Лично творчество)

Кой разплака доброто момиче,
кой й каза, че няма вечни неща?
Кой разплака доброто момиче?
Кой й каза, че не може да е щастлива..?

Търсеше тя ден и нощ,
разхождаше се из вълшебни мечти,
жадуваше тя да намери своето момче..

Кой разплака доброто момиче,
кой й каза, че щастие няма?
Кой разплака доброто момиче,
кой й каза, че няма Любов..

И ето ден след ден изминаха години..
Тя не забрави това момче,

което усърдно години на ред
търсеше тя из вълшебни земи.
Ден след ден търсеше тя,

щастие в своя слънчев свят.

Това добро момиче жадуваше до сълзи...
жадуваше момчето, което бе мечта..
И ето дойде денят, в който тя го срещна.
Срещна момчето от свойте мечти,

срещна тя Любовта..

И ето щастливо е доброто момиче,
в очите й няма вече сълзиии..
Живее в своята приказка
със сияйна усмивка и блясък в очи..

Не плаче вече доброто момиче
тя е с момчето от свойте мечти
Тя е щастлива, защото обича

и знае че има Любов..